To aid, consider a talk I gave that simplifies WCAG into very easily understandable principles with a good amount of examples on how to make unique styles of content accessible. There's also an accompanying source that provides Just about every guideline and its linked criteria in an easy and simple-to-browse https://jsxdom.com/web-accessibility-audits-wcag-2-1-compliance-services/